-
1 нижний клапан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нижний клапан
-
2 lower valve
-
3 lower kelly valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lower kelly valve
-
4 foot valve
* * *
* * *
* * *
2) клапан на заборном конце всасывающего шланга ( препятствующий вытеканию жидкости при остановке насоса)3) нижний клапан (<<трубы>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foot valve
-
5 foot valve
клапан в нижнем конце трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
клапан на заборном конце всасывающего шланга
(препятствующий вытеканию жидкости при остановке насоса)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foot valve
-
6 side valve
-
7 bailer dart
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bailer dart
-
8 lower valve
нижний клапан, боковой клапан* * *• клапан, понижающий давление -
9 lower valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lower valve
-
10 lower valve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lower valve
-
11 lower kelly valve
нижний клапан ведущей трубы
(закрываемый при подъёме ведущей трубы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lower kelly valve
-
12 lower valve
The English-Russian dictionary general scientific > lower valve
-
13 lower kelly valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lower kelly valve
-
14 lower valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lower valve
-
15 lower valve
нижний клапан глубинного насоса.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > lower valve
-
16 bottom
2. опустить ( долото на забой)3. закончить ( бурение скважины)7. дно, днище8. pl. донные осадки
* * *
дно, лощина; забой; днище
* * *
дно; основание
* * *
1) дно, днище3) подошва (пласта>); подстилающая (<<нефтеносный пласт) горная порода6) опускать ( долото на забой)7) заканчивать ( бурение скважины)9) pl донные осадки10) осадок, отстой; недогон (); остаток от разгонки ()•off bottom — не доходя до забоя, на некотором расстоянии от забоя; выше забоя;
- bottom of holeto bottom up — 1) заканчивать последнюю операцию по завершению скважины 2) разг. проверять глубину скважины путём замера положения бурового снаряда
- bottom of oil horizon
- bottom of sedimentary beds
- bottom of tank
- bottom of tubing
- alkylate bottoms
- bailer bottom
- beaded bottom
- borehole bottom
- bullet bottom
- circle-shaped bottom of hole
- convex bottom
- crude bottom
- drop bottom
- elliptic bottom
- false bottom
- fanned bottom
- fanning bottom
- flanged bottom
- flap bottom
- flat bottom
- floating bottom
- heavy still bottoms
- hole bottom
- lead bottom
- lose bottom of well
- lower hull bottom
- main bottom
- oil-cell bottom
- plugged-back total bottom
- pressure distillate bottoms
- ring-shaped bottom of hole
- side bottoms
- stillage bottoms
- tank bottom
- thread bottom
- tower bottoms
- unbeaded bottom
- water bottom
- well bottom* * *• днище• дно• дно моря• забой• забойный• опускать• опустить• отстой -
17 foot valve
1) Морской термин: донный клапан, обратный клапан в нижней части всасывающей трубы2) Техника: клапан с педальным управлением3) Сельское хозяйство: обратный клапан (всасывающей трубы)4) Строительство: нижний клапан (обратный клапан в нижнем конце всасывающей трубы), приёмный клапан (обратный клапан в нижнем конце всасывающей трубы)5) Автомобильный термин: клапан с управлением от педали, клапан сжатия (двухтрубного амортизатора)6) Горное дело: клапан с педалью7) Нефть: всасывающий клапан, клапан в нижнем конце колонны, клапан в нижнем конце трубы, клапан желонки, клапан на всасывающей трубе насоса, клапан на заборном конце всасывающего шланга (препятствующий вытеканию жидкости при остановке насоса), нижний клапан (колонны труб; трубы) -
18 bottom
['bɒtəm]1) Общая лексика: в сущности, вникнуть, вполне понять, грунт, днище, дно, добраться до сути, добраться до сути дела, доискаться причины, донизу, зад, измерять глубину, касаться дна, конец, коснуться дна, на дне, нижний, нижняя часть, низ, низкий, опуститься, осадок, основа, основание, основной, основывать, основываться, под (печи), подводная часть корабля, подножие, подонки, подошва, подстилающая порода, понимать, последний, почва, приделывать дно, причина (to be at the bottom of something - быть причиной или зачинщиком чего-либо), самый нижний, сиденье (стула), строить, судно (торговое), суть, фундамент, гузно, достигнуть низшей точки, задница, мягкое место, попка (напр. smooth as a baby's bottom-гладкий, как попка младенца), нижняя точка2) Геология: добурить до подошвы, масса меди с примесями, образовавшаяся под штейном, низменность, образованная аллювиальными отложениями вдоль реки, площадка внизу шахты, подошва (пласта), разбивать материал и выбрасывать его прямо из низа буровой, самая нижняя точка горных разработок, сухое ложе реки третичного возраста3) Морской термин: донник, ложе, нижний штырь4) Медицина: вникать, выносливость, давать обоснование, добираться до сути, запас жизненных сил, искать причину5) Разговорное выражение: пятая точка7) Военный термин: подводная часть (корабля)8) Техника: башмак (колонны труб в скважине), грунтовать, днищевая обшивка, дно забоя, донный осадок, кубовый остаток, лещадь (печи), минимальное значение, недогон (в кубе ректификационной колонны), недогон, нижник, нижняя граница, обувная подошва, останавливать забой, остаток от разгонки (в кубе ректификационной колонны), подводная часть (судна)9) Сельское хозяйство: плужный корпус, корпус плуга (см.тж. body), корпус, подземная часть (растения), пятка (утолщение у основания побега)10) Строительство: подстилающий слой, постель, пята, днище (резервуара), основание (фундамента), подстилающий слой (дорожной одежды), дно (колодца, реки), низ (лестницы), палуба (опалубки), грунтовка11) Экономика: грузовое судно, грузовое торговое судно, низшая точка (напр. цен), кризисное "дно"12) Автомобильный термин: брать пробу со дна, упереться в дно, постель (дороги)13) Архитектура: подножие горы, подошва горы14) Грубое выражение: задняя часть15) Горное дело: добурить скважину до почвы пласта, забой (скважины, ствола), нижний горизонт, площадка околоствольного двора (на подземном горизонте), порог на подошве уступа, подошва (выработки), сжиматься до предела (о пружине подвески)16) Дипломатический термин: крайне низкий уровень (цен, курсов)17) Лесоводство: корпус плуга, нижний ряд брёвен в запани, низина, остатки, пойма18) Металлургия: нижнее отверстие (катализатора), подина19) Полиграфия: хвост, "хвостик" (нижнее поле страницы или нижний обрез книги)20) Текстиль: накрашивать фон, протрава, фон, манжета у брюк, протрава (до крашения)21) Сленг: женские груди, ягодицы (My bottom is sore from sitting too long. Мои ягодицы заболели от долгого сидения.), вторая половина подачи (бейсбол)22) Вычислительная техника: доводить до глубокого насыщения, доводить до насыщения, насыщать, по нижнему краю23) Нефть: гон нижний вал, днище резервуара, дно моря, добуривать до подошвы, донные осадки, забой (скважины), заканчивать (бурение скважины), закрепитель красителя, нижний клапан (песочного насоса), опускать (долото на забой), отстой, плоскость забоя, подстилающая горная порода (нефтеносный пласт), плоскость (забоя), дно (моря), днище (резервуара)24) Рыбоводство: бентосный25) Картография: долина реки, затопляемая низменность, пойма реки, южное зарамочное оформление карты, подошва (горы)26) Банковское дело: самый низкий уровень цены27) Силикатное производство: грунтовой слой28) Экология: бентический, донный, придонный, речная терраса29) Деловая лексика: низшая точка, самый низкий уровень, цена поддержки в техническом анализе30) Бурение: закончить (бурение скважины), нижний клапан песочного насоса, опустить (долото на забой), подошва пласта31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (of the formation) дно, (of the formation) подошва (пласта)32) Нефтегазовая техника забой скважины33) Нефтепромысловый: забойный34) Микроэлектроника: нижняя поверхность, нижняя сторона35) Автоматика: (донный) осадок, доходить до дна, опускать на дно, упираться в дно36) Пластмассы: подложка37) Сахалин Ю: кубовой остаток38) Макаров: басовые или баритональные инструменты в оркестре, выпадать в осадок, грунтовый, днище котла, дно долины, доходить до упора, дрожжи низового брожения, крайний, лежащий в основе, ложе реки, находящийся на дне, низкочастотные звуки, осадочный, основывать на чем-либо, основываться на чем-либо, площадка в низу шахты, подводная часть судна, порода, ряд брёвен в запани, пол (вагона), бенталь (дно водоёма, заселённое микроорганизмами, растениями и животными, обитающими на его ПВ или в толще грунта), дно (моря, реки, озера), внутриводный (о льде), низ (о стр. печатного текста), почва (пласта), крепость (человека, лошади и т.п.)39) Табуированная лексика: зад (часть тела)40) Золотодобыча: почва выработки, почва забоя, почва пласта41) Яхтенный спорт: морское дно -
19 lower kelly valve
1) Нефть: нижний клапан ведущей буровой трубы (закрываемый при её подъёме), нижний клапан ведущей трубы2) Бурение: нижний клапан квадрата -
20 bailer dart
1) Техника: шток открывающий днище желонки (или нижний клапан)2) Нефть: клапан в нижней части желонки (с разрыхляющим языком), нижний клапан3) Нефтегазовая техника клапан желонки
См. также в других словарях:
нижний клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foot valve … Справочник технического переводчика
нижний клапан (глубинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lower valve … Справочник технического переводчика
нижний клапан ведущей трубы — (закрываемый при подъёме ведущей трубы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lower kelly valve … Справочник технического переводчика
нижний клапан песочного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom … Справочник технического переводчика
КЛАПАН — запорно регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое устройство представляет собой временное препятствие в трубе.… … Энциклопедия Кольера
Нижний пищеводный сфинктер — 1. Тело желудка. 2. Дно желудка. 3. Передняя стенка желудка. 4. Большая кривизна. 5. Малая кривизна. 6. Место локализации нижнего пищеводного сфинктера (кардия). 9. Пилорический сфинктер. 10. Антрум. 11. Пилорический… … Википедия
КЛАПАН — часть оборотной стороны почт, конверта, обычно снабженная клеем и служащая для запечатывания. В зависимости от положения различают боковой, верхний или нижний К. Различная форма К. (выкройка) обычно приводит к возникновению разновидностей … Большой филателистический словарь
коренной клапан — 3.40 коренной клапан: Самый нижний клапан на вертикальной оси фонтанной арматуры, используется для полного перекрытия скважины. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Илеоцекальный клапан — Вид изнутри на слепую к … Википедия
Пробоотборник — в нефтяной геологии (a. sampler; н. Probeentnahmegerat; ф. echantillonneur; и. sacador de muestras, extractor de muestras) аппарат для отбора проб жидкости и газа в нефт. и газовых скважинах, а также в скважинах для добычи питьевой,… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
